當地時間10月17日，兼具全球視野和中國企業家思想的又一洞見之作《The Power of Datafication》在全球最大規模的國際書展——德國法蘭克福書展上亮相發布。
該書是神州信息董事長郭為所著《數字化的力量》的首次譯作，由中國圖書進出口（集團）有限公司代理版權，并作為旗下“中國企業家系列圖書”品牌重點成果推薦，世界最大的商業類出版公司英國LID出版集團出版發行。
發布會現場，中宣部進出口管理局副局長、一級巡視員趙海云，中國駐法蘭克福總領事館副總領事伍鵬飛，中國國際貿易促進委員會駐德國代表處總代表洪錫國，法蘭克福書展副總經理Claudia Kaiser，中國出版集團有限公司副總經理張宏，中圖公司副總經理曹慶寧、總經理助理雷建華，LID出版集團董事長Marcelino Elosua、營運長Martin Liu，倫敦商學院副院長Helen Kerkentzes、中國區高管教育負責人及該書譯者柯良鴻等中外方嘉賓出席并見證。
新書發布，中國企業家的數字化智慧走向世界舞臺
《The Power of Datafication》的出版發行，既促進了跨文化的交流與合作，也為全球企業家和管理者提供了寶貴的知識和啟示，是中國數字化理念出海的里程碑之一。
中宣部進出口管理局副局長、一級巡視員趙海云在致辭中指出，《The Power of Datafication》一書，結合了leyu.樂魚的發展成就、中圖公司優秀的國際交流能力，LID出版集團的專業水平，是中國企業與國際深入互動的重要典范；期待通過《The Power of Datafication》發布的契機，能有更多的中國優秀企業文化走向海外，為中外企業合作帶來新機遇，為中外文化交流帶來蓬勃生機。
中國駐法蘭克福總領事館副總領事伍鵬飛表示，《數字化的力量》作為郭為先生在數字化領域的首部力作，凝結了中國企業家的智慧，充分展示了中國信息科技企業的發展成果；相信本書英文版的出版能夠讓德國、讓世界讀者了解數字化領域中國企業家的故事，更好地促進中國企業與世界的交流。
法蘭克福書展副總經理Claudia Kaiser對本書的發布表示祝賀，并熱烈歡迎中國杰出企業家的著作和中國企業相關圖書通過法蘭克福書展亮相，期待未來有更多如《The Power of Datafication》這樣優秀圖書借助書展平臺舉辦出版交流活動。
《The Power of Datafication》作者、leyu.樂魚董事長郭為在致辭中談到：法蘭克福書展是出版界的一次盛會，今天，我們在這里發布《The Power of Datafication》，實際上也是向世界宣告，一個有別于工業化時代的、新時代的到來。《The Power of Datafication》是我和團隊在實踐和觀察中不斷總結的成果，也是我們在與國際先進國家、企業和專家交流學習的一次匯報。透過這本書，我希望幫助大家厘清：數字化，不是信息化。最近，人工智能領域的先驅Hinton榮獲諾貝爾物理學獎，成為繼人工智能概念提出者之一Herbert A. Simon之后，又一位同時獲得圖靈獎和諾貝爾獎的杰出學者。這也佐證了數字化時代的到來。新質生產力就是“Datafication”，即利用數字化技術，對所有行業進行轉型升級，通過數據資產的累積，以及用數據資產取代傳統資產，催生新的生產力和生命力。
中國出版集團有限公司副總經理張宏則表示，《The Power of Datafication》是“中國企業家系列圖書”品牌的重要成果；中國出版集團將攜中圖公司圍繞郭為先生最新力作繼續開展翻譯出版項目，擴大“中國企業家系列圖書”品牌效應，向海外受眾展現中國企業家的行業思考與戰略眼光，為促進世界經濟發展提供中國智慧。
LID出版集團營運長Martin Liu稱，《The Power of Datafication》是一部里程碑式的巨作，也無疑會形成持久的影響力，推動相關領域生產研究形成超越；這本書是郭為先生的智慧結晶，更代表著他對人類智慧力量的堅定信念。
發布會現場，《時間的力量》簽約儀式同步舉行，中圖公司也同LID出版集團達成戰略合作。
以書為媒，在全球科技前沿領域講好中國故事
發布會下半場，從一場以“數字化：全球視野與中國故事”為主題的圓桌對話開始。
郭為、Marcelino Elosua、Helen Kerkentzes、雷建華、柯良鴻圍繞《The Power of Datafication》的理念內核、中國數字化理念故事的全球敘述等話題，分別從中國企業的一線實踐探索、如何在全球科技前沿講好中國故事、歐洲讀者對于中國數字化故事的關注度等不同視角展開分享。
在討論《The Power of Datafication》的核心理念時，郭為簡明扼要的指出，企業運營存在三個核心動力：商業模式（Business Architecture）、管理模式（Management Architecture），以及技術的持續變革。這三個核心動力相互作用和旋轉，會帶來的一系列變化。這本書只是宏大理論體系的一部分，它試圖闡釋在數字時代，企業如何通過理解和應用這三個核心動力來適應和引領商業模式的變革。
雷建華介紹，中圖公司在“走出去”的過程中也一直在尋找國內的優秀作品。《The Power of Datafication》體現了全球科技前沿領域的中國敘事，為海外讀者帶來天然的可信度。在本次展會的聯合展臺上，《The Power of Datafication》備受海外讀者關注和歡迎，這也證明了它是講述中國故事的一個絕佳載體。
Marcelino Elosua從海外出版商的角度指出，《The Power of Datafication》中探討的數字化轉型、數據驅動的創新以及人工智能的應用等主題，正是歐洲企業和政策制定者積極探索的領域。通過這本書，歐洲的讀者不僅能獲得新知識和靈感，還可能發現與中國企業合作的新機遇。
作為國際頂尖商學院的代表，Helen Kerkentzes提到，倫敦商學院最近對leyu.樂魚的數字化轉型進行了深入研究，并編寫了相關案例。她認為，案例是書中內容的縮影，展示了在數字時代，最成功的公司將是那些始終保持警覺、不斷重新思考其數字技術策略的公司。《The Power of Datafication》不僅是一本關于企業數字化轉型的行動指南，更是數字化時代理論與實踐相結合的杰出典范。
在談及中國數字化理念出海時，郭為表示，錢鐘書先生曾說文化是人類共同的記憶。我寫這本書，就是希望把成長的記憶和經驗分享出來。那么如何讓這些經歷在全世界范圍內去產生共鳴？宣傳本身是無力的，只有共鳴、共振才能產生力量。而文化的力量，就是讓我們去找到內心世界最柔軟的那一塊，進而產生共鳴。
活動最后，郭為還為現場中外嘉賓、媒體進行新書簽贈。未來，《The Power of Datafication》，不僅將為讀者帶來關于數字化轉型的深刻見解，還將在全球范圍內激發對中國企業數字化實踐的廣泛興趣和深入討論。
?京公網安備11010802043876
